Michael Stanton
 
 
WirelessBrasil 
Ano 2001 Página Inicial (Índice)
	27/08/2001
	• 
		
	Uma pausa para meditação
Esta é minha sexagésima quinta coluna semanal publicada neste espaço, desde 
junho de 2000. 
Não é muita coisa comparada com jornalistas profissionais que têm a incumbência 
de escrever diariamente, e que têm uma produção realmente invejável. 
Tenho entretanto a desculpa de praticar outra atividade profissional, como 
professor universitário, da qual tento passar para o jornalismo conhecimentos e 
visões das novas tecnologias de informação e comunicação que estão transformando 
as nossas vidas, e também exponho preocupações sobre a maneira do seu uso. 
Estas preocupações são necessárias, pois a tecnologia em si é neutra, e pode ser 
usada para o bem ou para o mal. 
O sítio Estadão.com.br mantém arquivadas todas as colunas já publicadas neste 
espaço, e um índice anotado se encontra em
www.ic.uff.br/~michael/SocVirt.htm. 
Uma classificação dos temas desenvolvidos mostra que 25% trataram diretamente 
das tecnologias usadas em redes, na Internet ou nas telecomunicações, enquanto 
outras 14% envolviam assuntos relacionados à sua administração, e especialmente 
à ICANN e ao Registro.br. 48% das matérias eram sobre segurança de informações, 
com a seguinte composição: 9% sobre assuntos de ameaças à segurança dos sistemas 
provocadas pelos hackers, vírus e outros agentes deliberados; 17% sobre a 
privacidade de informações e comunicação, sendo incluídas iniciativas 
governamentais a favor e contra esta privacidade; 11% sobre a infra-estrutura de 
suporte necessária para dar suporte ao uso amplo de documentos digitais, 
especialmente no comércio eletrônico; e 11% em discussões sobre formas seguras 
de realizar eleições usando tecnologia moderna. 6% das matérias trataram de 
acordos e tratados internacionais em suporte à globalização do comércio, e 6% 
não puderam ser classificadas entre as categorias anteriores. 
É mais do que claro que nenhum indivíduo tem a capacidade de procurar 
informações diretamente das fontes originais, e o colunista que precisa se 
manter informado sobre uma área que se renova com a velocidade das tecnologias 
de informação e comunicação fica obrigado a consultar fontes secundárias, que 
resumam as novidades, apenas para ver onde será necessário pesquisar mais 
profundamente. 
A relação entre tecnologia e a sociedade tem cobertura desigual pela imprensa 
nacional. 
É necessário peneirar suas notícias e prestar atenção a algumas das atividades 
do governo que não são sempre bem noticiadas. 
Evidentemente é uma grande ajuda ter amigos e colegas para chamar à atenção 
novidades. 
Tem também as colunas de outros professores de computação que também divulgam 
seus pontos de vista para o público: Sílvio Meira, da Universidade Federal de 
Pernambuco, que levou sua coluna semanal publicada neste espaço para o endereço
silviomeira.no.com.br, e Pedro 
Rezende, da Universidade de Brasília, publicado em diversos órgãos da imprensa, 
e que reúne seus textos em
www.cic.unb.br/docentes/pedro/segdadtop.htm. 
Como compartilhamos nossa tecnologia e nossos problemas com outros países, é 
claro que o bom observador precisa ler fontes externas também. 
Aqui, o número de fontes é fabuloso, e simplesmente não dá tempo para ler tudo 
que deveria. 
Felizmente, para escrever uma coluna semanal, podemos nos dar o luxo de 
restringir a leitura. 
Para mim leitura obrigatória é uma lista de discussão coordenada pelo professor 
Dave Farber, da Universidade de Pennsylvania, cujo arquivo se encontra em
www.interesting-people.org. 
Dave Farber tem ganho o título de Avô da Internet, pois vários dos seus antigos 
alunos são chamados os "pais" dela. 
Na sua lista de discussão se encontra informação e opiniões de muitos, 
usualmente com ponteiros para as fontes originais. 
Numa veia mais leve, mas muito provocativa, deve-se ler o que escreve Annalee 
Newitz, que há quase dois anos mantém uma coluna semanal, chamada 
Techsploitation, com subtítulo "tecnologia - cultura popular - sexo", 
republicada no seu sítio 
www.techsploitation.com. 
Annalee, que mora na cidade de São Francisco, fez doutorado em literatura em 
Berkeley, mas entende profundamente de tecnologia. 
Além de tudo mais, suas colunas são muito divertidas. 
Se estas fontes são usadas para captar idéias ou informações novas, ainda é 
necessário ir atrás de maiores informações, e para isto os sítios de pesquisa 
são indispensáveis. 
Meu favorito atual é o Google (www.google.com), 
e a escolha inteligente do objeto de pesquisa (coleção de palavras) é 
importante. 
Nota-se que o Google funciona bem para fontes em português - só é necessário 
incluir palavras em português no objeto sendo pesquisado. 
Ele também inclui uma capacidade rudimentar de tradução para o português de 
textos em outras línguas. O resultado não é muito literário, mas pode permitir 
descobrir se a página consultada é relevante para nosso interesse. 
Bem, é isto. Seu colunista vem lendo o que os outros escrevem sobre 
determinado assunto, e tentando apresentá-lo no devido contexto, para facilitar 
a compreensão das suas conseqüências. 
Como agora ele vai tirar férias, e esta será a última coluna a ser publicada 
neste espaço durante algum tempo, tentou revelar aqui os "segredos" deste 
ofício, para que os leitores possam continuar a acompanhar o desenrolar da nossa 
história socio-tecnológica. 
Queria também agradecer a atenção dos leitores (entre 1000 e 2000 por coluna), e 
todas as contribuições daqueles que tenham escrito para ele. 
Imitando a saudação de despedida da Terra dos golfinhos na obra prima, "Guia da 
Galáxia para o Caroneiro", do saudoso Douglas Adams, morto aos 49 anos em maio 
deste ano e infelizmente ainda inédito em português: 
"So long, and thanks for all the fish" (Até mais, e obrigado por todos os 
peixes) (www.douglasadams.com/creations/hhgg.html).